Home » Archives by category » Accessibilità (Page 2)

\ \ \ \ \ \ \ \

Quarta giornata a Reatech: respeaking, stenotipia, accessibilità. Viva la sottotitolazione!

Penultima giornata a Reatech; e come abbiamo fatto i giorni scorsi, anche stasera siamo a raccontarvi brevemente la nostra giornata qui a Milano. Una giornata all'insegna dei servizi di sottotitolazione – in respeaking e stenotipia (quest'ultimo servizio effettuato in collaborazione con Synchronos) – per i convegni, le conferenze e le tavole rotonde che si sono […]

\ \ \ \ \ \

Terza giornata a Reatech: Convegno sul libero accesso alla cultura e allo spettacolo e diretta Gold TV

Terza giornata a Reatech, giornata importantissima per noi di CulturAbile e per le altre associazioni partner. Oggi, infatti, oltre alle sottotitolazioni dei convegni della sala Sartori e Reatech (quest'ultima sottotitolata in stenotipia), CulturAbile ha partecipato anche al convegno 'Libero accesso alla cultura e allo spettacolo', convegno che ha visto in qualità di relatori Laura Raffaeli […]

\ \ \ \ \ \ \

Seconda giornata a Reatech: l’inaugurazione e lo schermo negato

    E' molto tardi ma come anticipato, siamo qui a raccontarvi la nostra seconda giornata di Reatech a Milano, la prima per i visitatori e i tanti espositori che hanno allestito lo stand proprio questa mattina. Una bella giornata a Milano che si è aperta per CulturAbile con la sottotitolazione in tempo reale dei […]

Reatech – Conferenza stampa e pre-allestimento

Come promesso, siamo qui a raccontarvi la nostra prima giornata di Reatech a Milano. Questa mattina CulturAbile Onlus e Blindsight Project hanno presenziato alla conferenza stampa di presentazione dell'evento a Palazzo Marino. La conferenza stampa è stata presentata e moderata da un ottimo Franco Bomprezzi che ha saputo 'guidare' il gruppo di panelist con grande […]

\ \ \

Lettera a Fazio e Saviano. Quello che (non ho): i sottotitoli !

  Press-IN anno IV / n. 1194 Redattore Sociale del 17-05-2012 Lettera a Fazio e Saviano: "Perché la trasmissione non era sottotitolata?"  Un gruppo di sordi e udenti scrive alla redazione del programma "Quello che (non) ho". "Abbiamo apprezzato il gruppo The Silent Beat e la Lis in tv, ma per noi la trasmissione è […]

\ \ \ \

Anticipazioni Reatech da Radio Blindsight, CulturAbile, Rosa Mauro

Reatech sta arrivando e la nostra avventura sta per cominciare. Nell'attesa, Laura Raffaeli presidente di Blindsight Project, intervista da Radio Blindsight le associazioni e i partner di Blindsight che interverranno al convegno 'Libero accesso alla cultura e allo spettacolo', organizzato proprio da Blindsight e in programma per il giorno 25 maggio a Reatech, pad 4, […]

Alfabeti differenti – Percorsi nell’arte della diversità e della disabilità

Alfabeti differenti – Percorsi nell’arte della diversità e della disabilità

Si svolge a Pavia in questi giorni il Festival Alfabeti Differenti, dedicato all'arte nella diversità e nella disabilità, con un fitto calendario di appuntamenti, incontri, convegni, spettacoli e momenti di riflessione. Tra questi spicca senza dubbio la presentazione del Manifesto della Cultura Accessibile, che vede schierate le grandi associazioni, e la presentazione dei prodotti cinematografici […]

\ \ \ \

Notre Dame de Paris in versione LIS e sottotitolata

Un classico che ha fatto sognare intere generazioni torna a calcare le scene in versione accessibile alle persone sorde in LIS e sottotitolata L'Accademia Europea Sordi Onlus – Scuola Interpreti LIS presenta in anteprima mondiale il 23 maggio alle ore 21.00 il Notre Dame de Paris di David Zard in versione per i sordi in […]

\ \ \ \

L’emozione di Pallinarossa a Messina

L'emozionante fantasia di Pallinarossa lascia tutti a bocca aperta   L'emozionante fantasia di "Pallinarossa" lascia a bocca aperta  MESSINA. "Il valore del sorriso" questo è il titolo dello spettacolo andato in scena nei giorni scorsi alla Sala Laudamo che ha come protagonista il mimo Maurizio Scarpa in arte "Pallinarossa". L'artista sordomuto nel suo spettacolo propone […]

\ \ \ \ \ \

Il turismo accessibile come sfida. Intervista a Roberto Vitali – Village for All

Il turismo accessibile, una sfida nel cuore per le persone disabili Press-IN anno IV / n. 1167 Il Resto del Carlino del 14-05-2012 «Il turismo accessibile una sfida del cuore per persone speciali»  L'INTERVISTA ROBERTO VITALI Nata l'11 gennaio dello scorso anno, Village for all' diventa in breve tempo azienda leader nella promozione del turismo […]

\ \ \ \ \ \

CulturAbile a Reatech 2012 per sottotitolare convegni e conferenze in tempo reale

CulturAbile a Reatech 2012 per sottotitolare convegni e conferenze in tempo reale Dal 24 al 27 maggio, a Milano, arriva la prima edizione italiana di Reatech, un appuntamento fondamentale per tutti coloro che operano nel campo delle disabilità, con numerose proposte per l’accessibilità, l’inclusione e l’autonomia. Questa prima edizione si è messa da subito in evidenza […]

\ \ \ \ \ \ \

Per una cultura accessibile a tutti

Per una cultura accessibile a tutti. Il Manifesto della cultura accessibile per tutti   Per una cultura accessibile a tutti Uno strumento di supporto e di integrazione alla normativa vigente, per favorire la circolazione di idee e l'attivazione di buone pratiche nei luoghi della cultura: questo vuole essere il Manifesto della Cultura Accessibile a Tutti, […]

Infanzia e Sordità il punto di vista dei professionisti

Convegno Nazionale 'Infanzia e Sordità' il punto di vista dei professionisti sordi ROMA. Il Centro Assistenza per Bambini Sordi e Sordociechi Onlus (CABSS) è lieto di presentare il convegno nazionale “Infanzia e Sordità. Il punto di vista dei professionisti sordi”, che si terrà il 12 maggio 2012 a Roma, presso la Residenza di Ripetta. Il […]

\ \ \ \

Arte al tatto per non vedenti. Al MACRO di Roma

  Il museo ha il compito non solo di abbattere le barriere architettoniche, ma soprattutto quelle culturali che sorgono in presenza delle disabilità, contribuendo attraverso l’arte e i suoi messaggi ad avviare un processo di integrazione sociale.   A questo scopo il MACRO – Museo d’Arte Contemporanea Roma organizza ARTE AL TATTO, un progetto che affronta  il […]

Workshop sulla traduzione audiovisiva

  WORKSHOP TRADUZIONE AUDIOVISIVA E PROCLAMAZIONE I EDIZIONE METAV MASTER INTERNAZIONALE ON LINE IN TRADUZIONE AUDIOVISIVA Venerdì 25 maggio.  Aula dei Cavalieri, Via Università 12, Parma. ore 10.00: Saluti delle autorità. ore 10.15: consegna dei diplomi agli studenti della prima edizione del master METAV. http://info.metav.unipr.it/   ore 10.30-13.30: presentazione del Master europeo in traduzione audiovisiva METAV ore […]

televisione accessibile incontro a firenze

  Il 10 maggio a Firenze si terrà un incontro sulla televisione accessibile in Italia.   Nato dalle esperienze di professionisti e studiosi del mondo dell’accessibilità al cinema e alla televisione per i disabili sensoriali, l’incontro vuole portare alla luce con forza le esigenze e le opportunità, le difficoltà e le proposte per far crescere la televisione […]

\ \ \ \

CulturAbile al Festival del Giornalismo con Italian Podcast Network

      Italian Podcast Network seguirà il Festival del Giornalismo con una copertura straordinaria sia in termini di partecipazione che di mezzi e persone. Da giovedì mattina, per quattro mattine, sui canali di Di Tutto Un Podcast e Fuori Tempisarà pubblicato un sunto della giornata precedente con commenti e brevi interventi raccolti durante la manifestazione. Questi episodi straordinari si chiameranno […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Audiodescrivere immagini: le audio foto

L'audiodescrizione è una tecnica che consiste nell'esplicitare gli elementi visivi (aspetto fisico, ambientazioni, setting, colori, gesti, etc.) che normalmente rimarrebbero preclusi ad un pubblico di persone cieche. Tradizionalmente, per quanto ancora poco conosciuta e usata in Italia, l'audiodescrizione è usata negli altri Paesi Europei (UK e Spagna in primis) e oltreoceano (negli Stati Uniti è […]

Gruppo Elettrogeno attori vedenti e non vedenti

    Fonte: Superando.it   BOLOGNA – "Quando recito il mio limite si azzera". Angela Zini è una delle attrici non vedenti della neonata compagnia Orbitateatro: un gruppo "misto", formato da persone non vedenti, ipovedenti e vedenti, che dopo un anno di prove è pronto a salire per la prima volta sul palco. Succederà mercoledì […]

\ \ \ \ \

Dal pollice al mignolo. In SEGN amo la LIS. A Parma

Il 13 aprile 2012 presso l'Aula Magna dell'Università di Parma si terrà il convegno 'Dal pollice al mignolo. In-SEGN-amo la lingua italiana dei segni. Dove? A Parma' . Il convegno sarà sottotitolato in tempo reale con respeaking da CulturAbile Onlus. Ecco il programma della giornata   …   Davide Astori – Docente di linguistica generale […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Convegno Reatech accesso libero allo spettacolo e alla cultura

CulturAbile parteciperà al convegno 'Accesso libero allo spettacolo e alla cultura', tenuto da Blindsight Project nel quadro dei convegni previsti dalla programmazione di Reatech, fiera dedicata interamente al mondo della disabilità e delle tecnologie applicate. Ecco la presentazione del convegno, di cui vi daremo più ampie notizie prossimamente, e i relatori:     25/05/2012 – 14:30 – 16:00 […]

Una radio sociale per dare voce al no profit

Press-IN anno IV / n. 780 Avvenire del 30-03-2012 Web-radio per dar voce al non profit nascosto  Hanno preso il via questa settimana le trasmissioni di Socialradio.it, una nuova radio completamente dedicata al Terzo settore, prima nel suo genere in Italia. Si tratta infatti di una web radio, che trasmette cioè attraverso una piattaforma internet […]

\ \ \

Handifilm di Rabat – Si può fare con sottotitoli in francese

Fonte: Press-IN anno IV / n. 724 Superando.it del 23-03-2012 Il sesto Handifilm Festival di Rabat in Marocco  Si terrà dal 28 al 31 marzo, sarà dedicato quest'anno al tema del lavoro e della formazione professionale – come fattori di integrazione della disabilità – e costituisce certamente un prezioso "fiore all'occhiello" del Paese nordafricano, per […]

\ \ \ \ \ \

Meeting Europeo del Turismo Accessibile con sottotitoli in respeaking

Il turismo accessibile passa da Gitando for All, con una serie di appuntamenti che tornano anche nel 2012 in quella che si è imposta, fin dalla sua prima edizione, come la manifestazione di riferimento nazionale – e non solo – per il settore dei viaggi accessibili a persone con disabilità. Gitando for All, in programma […]

MovieReading, al cinema con i sottotitoli portatili

Fonte della Notizia: Press-IN anno IV / n. 480Press-IN anno IV / n. 480 La Nuova Ferrara del 28-02-2012 FERRARA. Se ce l’avessero detto qualche anno fa non ci avremmo creduto: andare al cinema e vedere i film sottotitolati. Fin qui nulla di straordinario; se non fosse che, i sottotitoli, compaiono sullo schermo del telefonino. Il […]

Tutto è SuperAbile con sottotitoli in respeaking e interpretariato in LIS

  Il 21 febbraio 2012 un importante evento, la presentazione del portale SuperAbile e del nuovo contact center integrato. CulturAbile Onlus, anche grazie al supporto operativo e fattivo della Blindsight Project, si occuperà dell'accessibilità del convegno, con due interpreti LIS e il servizio di sottotitolazione in tempo reale tramite respeaking.       Promosso oltre […]

Intervista a Lisa e Donatello

Siamo arrivati quasi alla fine di questo primo ciclo di interviste dedicate al teatro accessibile e in particolare allo spettacolo 'Le Avventure del Piccolo Burattino', spettacolo prodotto dall'Associazione Culturale LiFra, con sovratitoli e audiodescrizione curati da CulturAbile. Nei mesi passati abbiamo intervistato Tommaso Clemente, Elena Ferotti e Gianluca Aloi, che ci hanno dato pareri e […]

AUDIOLIBeRI – Voci da favola. Le favole in formato audio accessibili a tutti i bambini

  Scarica l'invito ufficiale alla presentazione   A poche settimane dal lancio di FreeRumble, il primo social network audio accessibile ai ciechi, CulturAbile Onlus raccoglie la sfida di creare un canale audio tutto dedicato alle fiabe per bambini, gratuite e liberamente scaricabili dal canale CulturAbile ospitato su FreeRumble e che trovate qui, ma anche da […]

Idee per un podcast accessibile

  Italian Podcast Network nasce come piattaforma per la creazione e la condivisione di contenuti multimediali. Fin dalla sua ideazione, lo spirito generale di questa realtà risiede nella cooperazione e nella reciproca assistenza tra le varie realtà che operano nel mondo indipendente dell’assocaizionismo e della comunicazione. Proprio per questo motivo, la grande famiglia di IPN […]

Si può (sempre) fare: anche a Barletta il film accessibile

  Si può fare: il cinema accessibile fa tappa a Barletta   Si può fare: il cinema accessibile fa tappa a Barletta Dopo il successo della proiezione bolognese dell’8 novembre, il film “Si può fare” ritorna in versione accessibile ai disabili sensoriali il 3 dicembre, stavolta nella splendida cornice della Sala Rossa del Castello di Barletta. La […]

Page 2 of 3123