Home » Archives by category » Blog (Page 2)

Il blog di CulturAbile: notizie sui progetti e le iniziative di CulturAbile Onlus; novità dal mondo dell’accessibilità e appuntamenti sottotitolati e audiodescritti

\ \ \ \ \ \

CulturAbile a Handimatica per la sottotitolazione in tempo reale con respeaking

A due anni di distanza, la nostra associazione torna a Handimatica, da dove gran parte delle esperienze di CulturAbile sono partite grazie all'entusiasmo e alla fiducia degli organizzatori. Già nel 2010, infatti, Handimatica ci affidava la serata del cinema accessibile, durante la quale con il supporto di alcuni sponsor, presentavamo il film 'Si può fare' […]

\ \ \ \ \ \

Il Tuscia Film Fest apre all’accessibilità cinematografica

Anche la città di Viterbo si apre all'accessibilità cinematografica grazie all'impegno di Mauro Morucci, direttore del Tuscia Film Fest, che ha voluto dare un segnale forte coinvolgendo MovieReading nella prima giornata del Festival autunnale, che avrà luogo a Viterbo dal 23 novembre al 1 dicembre con una fitta serie di appuntamenti ed eventi in cartellone. […]

\ \ \ \

Laboratorio teatrale per bambini sordi e udenti

Promuovere i valori dell'integrazione e della diversità attraverso l'arte e il teatro in particolare. Questo è l'obiettivo del Primo Laboratorio Teatrale per Bambini Sordi e Udenti, attivato da quest'anno a Roma presso la Piccola Accademia PAASC, accademia di recente apertura che annovera al proprio interno nomi importanti del panorama culturale, con un'attenzione e un focus […]

SassieMurgia: accessibilità culturale a Matera e dintorni. Intervista a Luca Petruzzellis

Qualche settimana fa vi avevamo parlato dell'iniziativa dell'Associazione Culturale 'SassieMurgia' di rendere accessibile la rassegna cinematografica estiva anche alle persone sorde con la proiezione di film sottotitolati (potete leggere l'articolo cliccando qui) Pochi giorni fa abbiamo intervistato Luca Petruzzellis, dell'Associazione SassieMurgia e gli abbiamo rivolto alcune domande sulle attività svolte, che non si limitano all'accessibilità […]

Convegno AFA Un percorso verso il futuro

Il 22 settembre a Cantù si svolge il convegno dal titolo '30 anni con l'AFA. Un percorso verso il futuro'. Si tratterà di un'occasione, per l'Associazione, di fare il punto sui progetti passati e futuri, nonché di attirare l'attenzione degli interessati sulle ultime novità nel campo dell'accessibilità, dell'inclusione e dell'integrazione per le persone sorde. Il […]

\ \ \ \ \

La geologia a portata di mano a Trento

L'appuntamento è per venerdì 31 agosto alle Viote del Monte Bordone, vicino al Giardino Botanico Alpino, per l'inaugurazione del percorso 'La geologia a portata di mano', percorso tattile rivolto alle persone con disabilità sensoriale. In particolare, il percorso è stato creato per permettere alle persone con disabilità uditiva o visiva di accedere alle informazioni riguardanti […]

Accessibilità: l’arte del Novecento per tutti

Fonte: TouringMagazine.it  di Elena Parasiliti   La sensazione al primo impatto è la stessa. Un misto di perplessità e curiosità di fronte a un’infinità di stimoli, visivi e sonori, pronti per essere colti. Ed è da qui che ha inizio la vera rivoluzione delle arti del Novecento che hanno fatto del loro limite una porta di accesso […]

\ \ \ \

Il silenzio racconta l’arte: rendere l’arte accessibile alle persone sorde

"Il silenzio racconta l'arte: da Rivoli a New York e ritorno"; è questo il titolo del corso che si svolgerà il 1 settembre dalle ore 10:00 al Castello di Rivoli (Torino) con l'obiettivo di fornire gli strumenti e introdurre le strategie per rendere accessibile il patrimonio museale alle persone sorde. Un incontro che vuole mettere […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

CulturAbile podcast: l’appuntamento mensile con l’informazione sull’accessibilità

Il 28 settembre torna il podcast di CulturAbile, inserito nella programmazione del collaudato e ricchissimo circuito di Italian Podcast Network. Come già anticipato nella prima puntata pilota del 23 giugno 2012, che potete ascoltare e scaricare qui, il podcast affronterà tematiche inerenti il tema dell'accessibilità e delle disabilità sensoriali, con un focus particolare sulla cultura, […]

\ \ \ \

Convegno ComunicAbile: per un mondo senza limitazioni

Il 10 novembre 2012 l'ENS di Trieste organizza un convegno dal titolo "ComunicAbile: per un mondo senza limitazioni". Negli ultimi quarant'anni ilmondo della disabilità ha assistito a una trasformazione della terminologia circa le politiche e le azioni a favore delle persone disabili: negli anni ’70 si parlava di inserimento, alla fine degli anni ’80 si è […]

\ \ \ \ \ \

Il ministro e il malato: malato a chi ? Lettera di Andrea Venuto a Enrico Mentana

Il servizio di La7 definisce l'intervento del giornalista di Superabile.it Andrea Venuto come 'il contatto con la parte più sfortunata della società civile'. Durante la presentazione del rapporto Inail, come è riscontrabile da questa intervista, il giornalista conduttore di 'Tutto è Superabile' in onda tutti i venerdì su Gold Tv, chiede giustamente conto al Ministro […]

\ \ \ \ \ \

Fashion in Town: moda e musica per sostenere Blindsight Project

Domenica 8 luglio non prendete impegni, o meglio, segnate in agenda un evento importante in programma a Roma e pensato a sostegno delle attività della Blindsight Project. Si chiama Fashion in Town la kermesse musicale e modaiola che colorerà la capitale per una notte all'insegna del divertimento, della buona musica, del design, dello spettacolo e […]

Tecnologia e social network per il superamento della disabilità

Si chiama K.Lit, si legge Festival del Blog Letterari, si svolge questo weekend, 7 e 8 luglio 2012 a Thiene, in provincia di Vicenza. Tanti i temi nel menù di questo evento a cavallo tra letteratura, arte, attualità e società, dal rapporto uomo-donna all'editoria, dalla scuola all'adolescenza, dall'ambiente alla disabilità. Proprio a proposito del tema […]

\ \ \

Pselion sostiene il progetto AUDIOLIBeRI

  ll progetto AUDIOLIBeRI, ideato dall’Associazione CulturAbile Onlus, nasce per rendere fruibili a tutti i bambini con disabilità della vista e dell’udito favole, fiabe, racconti e leggende più o meno conosciute.    Tutti i lettori del progetto sono volontari che prestano la propria voce per registrare file scaricabili gratuitamente dal sito dell’associazione, corredati anche da trascrizione […]

\ \ \ \ \ \ \

Tutto è Superabile: il format targato INAIL sottotitolato in tempo reale con respeaking

Da giugno 2012 arriva su Gold TV un format interamente dedicato al mondo della disabilità e targato INAIL: il titolo è  'Tutto è Superabile'. La trasmissione, che va in onda ogni venerdì dalle 21 alle 22, è condotta dal giornalista Andrea Venuto, in collaborazione con Erica Battaglia e Marco Gaviglia. Numerosi i temi affrontati, dalla […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Vulcani in Podcast: la comunicazione scientifica accessibile

INGV (Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia), Freerumble, Italian Podcast Network e CulturAbile presentano Vulcani in Podcast, esperimento di podcast scientifico accessibile alle persone con disabilità sensoriale. I podcast, confezionati da INGV e tecnicamente curati da Italian Podcast Network, vengono resi ' accessibili' da CulturAbile grazie alla trascrizione per le persone sorde. Il link alla […]

\ \ \ \ \ \ \

L’accessibilità non è un sogno: la Trilogia di Rosa Tiziana Bruno

  Nelle scorse settimane vi avevamo parlato di un piccolo progetto per l'accessibilita della Trilogia di videofiabe di Rosa Tiziana Bruno.   La sfida consiste – molto semplicemente – non tanto nel creare nuovo materiale progettato sin dall'inizio per essere accessibile ai bambini con disabilità sensoriale della vista e dell'udito, quanto nel rendere accessibile il […]

\ \ \ \ \ \ \ \

AUDIOLIBeRI: la voce delle donne per favole e fiabe

  Anche l'ASSOCIAZIONE EMPATIA DONNE sostiene il progetto AUDIOLIBeRI con una campagna informativa mirata alle 'portatrici' sane di voci e di emozioni. Un grazie da parte di CulturAbile a tutte le donne che vorranno darci una mano e una 'voce' perché chi sogna… ha sempre ragione. (Rosa Tiziana Bruno)   (Fonte articolo: Ufficio Stampa Empatia […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Convegno CRIBA: il cervello accessibile. Sottotitolato in tempo reale

    Cervelli accessibili per una comunicazione inclusiva A Reggio Emilia, il 29 giugno, al Centro Loris Malaguzzi il convegno CRIBA per trasformare il pensiero in azioni concrete   Il tema è quello della comunicazione inclusiva. Il contesto è quello dell’auditorium del Centro Internazionale Loris Malaguzzi a Reggio Emilia. E su questo palco si alterneranno […]

Anna dei Miracoli: progetto di sottotitolazione in italiano

Di Marilena Lavra (stagista METAV per CulturAbile) Anna dei Miracoli è un film del 1962 diretto da Arthur Penn, ispirato alla storia vera della sordo-cieca Hellen Keller. Hellen Keller è una ragazza prigioniera, fin dalla sua primissima infanzia, in un buio, silenzioso e incomprensibile mondo, dove non arriva la voce di sua madre e non […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Quarta giornata a Reatech: respeaking, stenotipia, accessibilità. Viva la sottotitolazione!

Penultima giornata a Reatech; e come abbiamo fatto i giorni scorsi, anche stasera siamo a raccontarvi brevemente la nostra giornata qui a Milano. Una giornata all'insegna dei servizi di sottotitolazione – in respeaking e stenotipia (quest'ultimo servizio effettuato in collaborazione con Synchronos) – per i convegni, le conferenze e le tavole rotonde che si sono […]

\ \ \ \ \ \

Terza giornata a Reatech: Convegno sul libero accesso alla cultura e allo spettacolo e diretta Gold TV

Terza giornata a Reatech, giornata importantissima per noi di CulturAbile e per le altre associazioni partner. Oggi, infatti, oltre alle sottotitolazioni dei convegni della sala Sartori e Reatech (quest'ultima sottotitolata in stenotipia), CulturAbile ha partecipato anche al convegno 'Libero accesso alla cultura e allo spettacolo', convegno che ha visto in qualità di relatori Laura Raffaeli […]

\ \ \ \ \ \ \

Seconda giornata a Reatech: l’inaugurazione e lo schermo negato

    E' molto tardi ma come anticipato, siamo qui a raccontarvi la nostra seconda giornata di Reatech a Milano, la prima per i visitatori e i tanti espositori che hanno allestito lo stand proprio questa mattina. Una bella giornata a Milano che si è aperta per CulturAbile con la sottotitolazione in tempo reale dei […]

Reatech – Conferenza stampa e pre-allestimento

Come promesso, siamo qui a raccontarvi la nostra prima giornata di Reatech a Milano. Questa mattina CulturAbile Onlus e Blindsight Project hanno presenziato alla conferenza stampa di presentazione dell'evento a Palazzo Marino. La conferenza stampa è stata presentata e moderata da un ottimo Franco Bomprezzi che ha saputo 'guidare' il gruppo di panelist con grande […]

CulturAbile a Reatech per l’accessibilità

Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook Share on FriendFeed Share on Linkedin share via Reddit Share with Stumblers Tweet about it Subscribe to the comments on this post Bookmark in Browser

\ \ \ \

Anticipazioni Reatech da Radio Blindsight, CulturAbile, Rosa Mauro

Reatech sta arrivando e la nostra avventura sta per cominciare. Nell'attesa, Laura Raffaeli presidente di Blindsight Project, intervista da Radio Blindsight le associazioni e i partner di Blindsight che interverranno al convegno 'Libero accesso alla cultura e allo spettacolo', organizzato proprio da Blindsight e in programma per il giorno 25 maggio a Reatech, pad 4, […]

Il Cinedeaf visto da qui

La prima edizione del CINEDEAF, Festival del Cinema Sordo si è conclusa ieri sera con 'Coming Out', cortometraggio di sei minuti dalle geniali intuizioni, una costruzione dell'immagine forse un po' debole ma in sé la summa delle tematiche affrontate in questa prima edizione dal cinema sordo: l'omosessualità, l'incomprensione, l'affettività, le difficoltà di accettazione del mondo […]

Workshop sulla traduzione audiovisiva

  WORKSHOP TRADUZIONE AUDIOVISIVA E PROCLAMAZIONE I EDIZIONE METAV MASTER INTERNAZIONALE ON LINE IN TRADUZIONE AUDIOVISIVA Venerdì 25 maggio.  Aula dei Cavalieri, Via Università 12, Parma. ore 10.00: Saluti delle autorità. ore 10.15: consegna dei diplomi agli studenti della prima edizione del master METAV. http://info.metav.unipr.it/   ore 10.30-13.30: presentazione del Master europeo in traduzione audiovisiva METAV ore […]

\ \ \ \ \

Si può fare ritorna a Bologna

Il successo di 'Si può fare' , nella versione resa accessibile da CulturAbile e EVM Service, continua a far arrivare richieste di proiezione da molte parti d'Italia. L'8 maggio, il film 'Si può fare' ritorna a Bologna, da dove era partito il 25 novembre del 2010 (in occasione di Handimatica) e dove era già tornato […]

\ \ \ \ \ \

Le donne per il teatro accessibile

  L’importanza di uno spettacolo teatrale accessibile a tutti, quale è “Laura per Tutti” che ha debuttato con enorme successo a marzo scorso, è stata colta dall’associazione Empatia, che si distingue per l’impegno rivolto ad una miglior qualità della vita di tutte le donne, nonché partner di Blindsight Project per Pink Blindsight. Il coraggio, la maternità, […]

Page 2 of 41234