Home » Archives by category » Culturabile (Page 3)

Il Cinedeaf visto da qui

La prima edizione del CINEDEAF, Festival del Cinema Sordo si è conclusa ieri sera con 'Coming Out', cortometraggio di sei minuti dalle geniali intuizioni, una costruzione dell'immagine forse un po' debole ma in sé la summa delle tematiche affrontate in questa prima edizione dal cinema sordo: l'omosessualità, l'incomprensione, l'affettività, le difficoltà di accettazione del mondo […]

\ \ \ \ \

Si può fare ritorna a Bologna

Il successo di 'Si può fare' , nella versione resa accessibile da CulturAbile e EVM Service, continua a far arrivare richieste di proiezione da molte parti d'Italia. L'8 maggio, il film 'Si può fare' ritorna a Bologna, da dove era partito il 25 novembre del 2010 (in occasione di Handimatica) e dove era già tornato […]

\ \ \ \ \

CulturAbile sottotitola la prima edizione del Cinedeaf

COMUNICATO STAMPA CINEDEAF – Festival del Cinema Sordo di Roma    3 – 4 – 5 maggio 2012            Prende il via giovedì 3 maggio al Nuovo Cinema Aquila (Via L’Aquila, 66 – Roma) la 1ª edizione del CINEDEAF – Festival del Cinema Sordo di Roma. Ideato e prodotto dall’Istituto Statale per Sordi di Roma e realizzato grazie al contributo della Provincia di Roma, […]

\ \ \ \ \ \ \

Festival DiversArte edizione 2012 con sottotitoli

L'Associazione Culturale "DiversArte", in Collaborazione con l’Assessorato alle Politiche giovanili ed educative (di Bari), con il Patrocinio della Regione Puglia e dell'Universum Academy di Lugano presenta la 3^ edizione del Festival "DiversArte: la Diversabilità, in Arte…si racconta! Il Festival, si prefigge di raccontare la Diversabilità attraverso l'Arte (dalla Musica, alla Poesia, dalla Scrittura alla Recitazione, dalla […]

\ \ \ \ \

Incontro laboratorio con la scrittrice Rosa Tiziana Bruno

      Sabato 21 aprile, presso la BCO, Biblioteca Comunale di Orte, i bambini  potranno incontrare la scrittrice Rosa Tiziana Bruno, autrice di numerosi libri e favole per bambini, tra cui 'I ladri di favole', 'La paura è fatta di niente', 'La pasticceria Zitti', 'L'ultimo regalo' e 'Storie di sguardi magici'. Durante l'incontro-laboratorio con […]

\ \ \ \

Progetto di stage per sottotitoli con METAV Master Europeo Traduzione Audiovisiva

Nell'ambito delle attività previste dal METAV, Master Europeo in Traduzione Audiovisiva, erogato dall'Università di Parma in modalità online, CulturAbile Onlus è lieta di comunicare la collaborazione con l'Università di Parma e con il Master per l'attivazione di stage destinati agli studenti che hanno frequentato i moduli di sottotitolazione per non udenti. Il progetto di stage […]

\ \ \ \

Protocollo di intesa tra freerumble e associazione disabili visivi

  FREERUMBLE E ASSOCIAZIONE DISABILI VISIVI (ADV) FIRMANO PROTOCOLLO D’INTESA   Firmato protocollo d’intesa tra l’Associazione Disabili Visivi ONLUS (ADV)  e Freerumble, il Social Network audio omnicomprensivo che si appoggia alla parola. Tra gli obiettivi, incrementare la disponibilità di informazioni vocali e rendere fruibile l’arte attraverso i siti internet anche ai non vedenti. L’accordo avrà […]

\ \ \

Vedere di corsa e sentirci ancora meno

“VEDERE DI CORSA E AUDIOLIBeRI” SPAZIO ALLA LETTURA PER TUTTI       Marco Frattini con il suo libro “Vedere di corsa e sentirci ancora meno” affianca il progetto AUDIOLIBeRI dell'associazione CulturAbile Onlus.   Nel suo tour ‘in corsa’, che in poco più di un anno ha toccato oltre centotrenta piazze in tutta Italia, ci […]

\ \ \

Voci Viola: voci dalla provincia di Brescia

  A poche settimane dal lancio di AUDIOLIBeRI, Barbara Favaro, conduttrice di un ottimo podcast, KuBkolo 33,  all'interno del 'palinsesto' di Italian Podcast Network, ha colto subito lo spirito di condivisione che anima il progetto e si è messa alla ricerca di voci, di storie, di voglia di raccontare e raccontarsi. Complice un ottimo passaparola […]

\ \ \ \

Un podcast ‘accessibile’ sui vulcani: INGV, FreeRumble, Italian Podcast Network e CulturAbile

Dalla collaborazione con Italian Podcast Network (per numerosi progetti, ma in particolare per AUDIOLIBeRI e per il podcast tutto dedicato al mondo dell'accessibilità e della disabilità sensoriale che partirà a breve) e con Free Rumble (con cui prosegue la collaborazione in particolare per il progetto AUDIOLIBeRI), non poteva che scaturire un'idea 'scientifica'. Sonia Topazio, ideatrice […]

\ \

Fata Delcine, la raccontatrice di film. Con sovratitotoli per le persone sorde

Fata Delcine’ per tutti, anche non udenti! Dal 22 al 25 marzo in scena PER LA PRIMA VOLTA al Teatro Eutheca: poi in tournèe in Italia.  Da ‘La bambina che raccontava i film’, protagonista l’attrice cilena Patricia Rivadeneira con la regia di Donatello Salamina Va in scena per la prima volta al Teatro Eutheca di […]

AUDIOLIBeRI: fiabe accessibili. Di Paolo Perini

Articolo pubblicato sul numero di febbraio di Piazza Grande – testata di Bologna – versione integrale    Fiabe audio online per bambini, disabili e non, ma anche per adulti, è questa la sostanza del progetto AUDIOLIBeRI, che vuole rendere fruibile ai bambini ciechi il mondo delle fiabe. L'iniziativa è di CulturAbile Onlus, in collaborazione con […]

di Giacomo Pirelli

  Vi proponiamo con grande piacere l'articolo scritto da Giacomo Pirelli per la rivista Parliamone dell'associazione ALFA. Giacomo è un caro amico di CulturAbile ma prima ancora un caro amico personale. Insieme a lui e insieme a Giuliano Pirelli sono state portate avanti importanti battaglie per l'accessibilità, prima tra tutte quella per l'introduzione del riconoscimento […]

AUDIOLIBeRI: voci da favola. Il racconto della presentazione di Orte

AUDIOLIBeRI: voci da favola E’ iniziata. Fischio d’inizio e via ad una nuova partita, una nuova sfida, un progetto semplice ed emozionante, una strada che questa volta CulturAbile percorre da subito insieme ad una bella squadra di amici, di compagni e di idee: Michela de Paola e Simone Pizzi di Italian Podcast Network e Sonia […]

CulturAbile su Italian Podcast Network: esperimento di podcast accessibile

Un podcast 'accessibile'. Ci voleva, no ? E gli amici di Italian Podcast Network non si sono fatti pregare, hanno accolto con grandissimo entusiasmo CulturAbile nella famiglia IPN, con uno spazio che sarà dedicato all'accessibilità nei suoi più disparati aspetti, e un focus particolare sull'accessibilità della cultura e la cultura dell'accessibilità. E' proprio così, presto […]

AUDIOLIBeRI – Voci da favola. Le favole in formato audio accessibili a tutti i bambini

  Scarica l'invito ufficiale alla presentazione   A poche settimane dal lancio di FreeRumble, il primo social network audio accessibile ai ciechi, CulturAbile Onlus raccoglie la sfida di creare un canale audio tutto dedicato alle fiabe per bambini, gratuite e liberamente scaricabili dal canale CulturAbile ospitato su FreeRumble e che trovate qui, ma anche da […]

Sottotitolazione in tempo reale: Le Giornate della Disabilità a Torino

Pubblichiamo con grande piacere questo articolo di Giacomo Pirelli, amico di CulturAbile, studente sordo dell'Università di Torino, dove svolge anche attività professionale. Grazie a Giacomo per averci trasmesso le sue impressioni e aver condiviso con noi questa esperienza.     Resoconto sul convegno sulla disabilità di mercoledi scorso.   In occasione dei 150 anni dell’Unità […]

Impressioni di novembre: si può fare

E' tardi, ma non troppo. Per scrivere le impressioni di questa serata d'autunno inoltrato, non può essere tardi. Non può essere tardi per darsi da fare, per progettare, per riordinare le idee e ripartire con ancora più convinzione di prima. E' passato quasi un anno dal 24 novembre 2010, e dopo un anno Bologna ha […]

L’accessibilità è (anche) questione di tecnica. Intervista a Gianluca Aloi.

L'accessibilità, lo abbiamo detto tante volte in questi mesi, è questione di volontà, di passione, di vocazione ma soprattutto di diritti e di doveri. Diritti delle persone con cecità e sordità di partecipare attivamente all'offerta culturale del proprio Paese, dovere della politica, degli amministratori e degli operatori culturali di formarsi, reperire informazioni, cercare specialisti e […]

“Cerco una persona affidabile, gentile, intelligente”. Intervista a Elena Ferotti.

Cerco una persona affidabile, gentile, intelligente." E' l'ultima frase pronunciata dalla fatina dello spettacolo accessibile Le Avventure del Piccolo Burattino prima dell'esilarante scena della 'vestizione'. Pinocchio riconosce nel grillo la sua coscienza ancor prima della Fatina. E con grande gioia di tutti, il grillo è una donna. Perché no? In fondo, la coscienza è donna.  […]

Stay hungry, stay foolish. Stay accessible.

Le Avventure del Piccolo Burattino, quando la cultura è per tutti   Di ritorno da Martina Franca, Taranto, sono qui a raccontarvi la prima tappa de “Le Avventure del Piccolo Burattino”, il primo spettacolo accessibile a tutti i bambini sordi e ciechi, di cui CulturAbile ha curato tutta la parte relativa a sopratitoli e audio commento. […]

Handimatica 2010: Serata per un Cinema Accessibile

\ \

Handimatica 2010: Serata per un Cinema Accessibile

       L’associazione CulturAbile Onlus, in collaborazione con Handimatica 2010 organizza l’evento "SERATA PER UN CINEMA ACCESSIBILE" Giovedi' 25 novembre, alla mostra delle tecnologie per la disabilita' di Bologna, la proiezione accessibile del film “Si puo' fare” con sottotitoli e audiodescrizione. L’appuntamento è per la sera del 25 novembre. La location è il teatro di posa […]

Page 3 of 3123