Home » Archives by category » Sottotitolazione

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

CulturAbile sottotitola in inglese Workshop e Assemblea Generale EURO-CIU

Non solo sottotitolazione in tempo reale in italiano, ma anche sottotitoli in tempo reale in inglese: CulturAbile amplia la propria offerta di servizi accessibili per i grandi eventi con la sottotitolazione in realtime in inglese. Venerdì 15 e sabato 16 aprile è prevista la sottotitolazione in diretta rispettivamente del Workshop e il Convegno EURO-CIU, organizzati da Fondazione […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Settimana della memoria all’Istituto per Sordi di Roma

Come ogni anno, anche quest'anno l'Istituto per Sordi di Roma organizza celebra la Settimana della Memoria con la manifestazione 'Testimonianze Silenziose', che ha lo scopo di ripercorrere attraverso video e immagini la vita e la storia delle persone sorde che hanno vissuto lo sterminio, l'Olocausto, la guerra e la prigionia non solo come cittadini, ebrei […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Occhiali elettronici per leggere i sottotitoli: da oggi tutte le persone sorde (e non) possono comprarli

MovieReading, l'applicazione che rende il cinema libero e accessibile sempre e ovunque anche alle persone sorde, da oggi offre una opportunità in più: l'acquisto degli occhiali elettronici Epson Moverio BT-100 per leggere i sottotitoli al cinema attraverso le lenti degli occhiali. Ad un prezzo speciale Ogni persona potrà, dunque, avere, i propri occhiali elettronici che […]

\ \ \ \ \ \ \

Occhiali elettronici per leggere i sottotitoli. Con MovieReading all’Arena AriAnteo Milano

  Fino a poche settimane fa sembrava fantascienza, oggi è realtà. Le persone sorde potranno, infatti, leggere i sottotitoli dei film grazie ad appositi occhiali elettronici e all'applicazione MovieReading. Lanciata circa un anno fa e già disponibile su smartphone e tablet Apple e Android, ora MovieReading – novità mondiale made in Italy – permette la […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Convegno Reatech accesso libero allo spettacolo e alla cultura

CulturAbile parteciperà al convegno 'Accesso libero allo spettacolo e alla cultura', tenuto da Blindsight Project nel quadro dei convegni previsti dalla programmazione di Reatech, fiera dedicata interamente al mondo della disabilità e delle tecnologie applicate. Ecco la presentazione del convegno, di cui vi daremo più ampie notizie prossimamente, e i relatori:     25/05/2012 – 14:30 – 16:00 […]

\ \ \ \

Accessibilità teatrale: Fata Delcine a Roma con sovratitoli

La cultura accessibile significa anche e soprattutto poter decidere di andare a teatro, al cinema, ad una mostra, poter scegliere liberamente le proprie occasioni di svago, di cultura, di sapere. Anche la nuova produzione di Li.Fra, con la regia di Donatello Salamina, sarà sovratitolata da CulturAbile. Fata Delcine, in scena a Roma al Teatro Eutheca […]

\ \

Fata Delcine, la raccontatrice di film. Con sovratitotoli per le persone sorde

Fata Delcine’ per tutti, anche non udenti! Dal 22 al 25 marzo in scena PER LA PRIMA VOLTA al Teatro Eutheca: poi in tournèe in Italia.  Da ‘La bambina che raccontava i film’, protagonista l’attrice cilena Patricia Rivadeneira con la regia di Donatello Salamina Va in scena per la prima volta al Teatro Eutheca di […]

Le Avventure del Piccolo Burattino: le ‘tre’ giornate di Milano.

Lo spettacolo 'Le Avventure del Piccolo Burattino' approda in Lombardia dove una serie di appuntamenti aspetta l'équipe di attori e tecnici per la Giornata dedicata alla Disabilità.  Appuntamenti che già immaginiamo ricchi di emozione e di soprattutto, di bambini.  Segnatevi le date, e non mancate ! Trovate tutte le informazioni nelle locandine qui sopra. Cliccate […]

Intervista a Tommaso Clemente sul teatro accessibile

Oggi per tutti voi abbiamo intervistato con immenso piacere Tommaso Clemente, che ha collaborato con l'Associazione LiFra e con noi di CulturAbile al progetto Le Avventure del Piccolo Burattino nell'ambito delle attività del Teatro oltre il Silenzio-bambini. Tommaso è un ragazzo sordo oralista, appassionato di arte, di teatro e di fotografia. Sue sono le foto che abbiamo pubblicato della data di Martina […]