Home » Posts tagged with » accessibilità

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

CulturAbile sottotitola in inglese Workshop e Assemblea Generale EURO-CIU

Non solo sottotitolazione in tempo reale in italiano, ma anche sottotitoli in tempo reale in inglese: CulturAbile amplia la propria offerta di servizi accessibili per i grandi eventi con la sottotitolazione in realtime in inglese. Venerdì 15 e sabato 16 aprile è prevista la sottotitolazione in diretta rispettivamente del Workshop e il Convegno EURO-CIU, organizzati da Fondazione […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Sottotitoli a teatro: “Il Marchese del Grillo”, accessibile alle persone sorde

Il CABSS (Centro per l'Assistenza per Bambini Sordi e Sordociechi Onlus) presenta "Il Marchese del Grillo" in scena al Teatro Sistina di Roma, con il grande Enrico Montesano, il giorno 3 dicembre 2015 alle ore 21.00 Lo spettacolo sarà completamente accessibile alle persone sorde grazie al servizio di sottotitolazione. Lo spettacolo è a favore del CABSS […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sottotitoli e Audiodescrizione di Italo su MovieReading

Perché rendere un film accessibile dall'edizione cinematografica conviene. Sempre. Arriva oggi 15 gennaio 2015, in tutte le sale cinematografiche, il film “Italo”, per la regia di Alessia Scarso. Un film ispirato a una storia vera, quella del cane Italo, “beniamino” di Scicli, che in pochi mesi ha conquistato l’affetto e la stima di un paese […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Festival Mare Aperto con sottotitoli in tempo reale

La sottotitolazione in tempo reale cambia faccia e da quest'estate è pronta ad abbracciare anche ambiti diversi dai convegni, dalle conferenze o dalle lezioni: si aprono, infatti, nuove strade come quella dei sottotitoli in tempo reale dei tantissimi incontri, letture, presentazioni, talk e lectio previsti dai festival e dalle rassegne estive.  Grazie alla partnership con […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Il 7 luglio seminario sull’audiodescrizione a Trieste

Il 7 luglio 2014, nell'aula F1 del Dipartimento di Scienze Giuridiche, del Linguaggio, dell'Interpretazione e della Traduzione della Sezione di Studi in Interpretazione e Traduzione (SSLMIT) di Trieste, si terrà un seminario di aggiornamento sull'audiodescrizione, nel quadro del progetto europeo AD LAB. Il programma della giornata prevede gli interventi di relatori italiani e stranieri esperti […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Il CERPA sceglie CulturAbile per la sottotitolazione del canale YouTube

Il CERPA – Centro Europeo di Ricerca e Promozione dell'Accessibilità – sceglie CulturAbile per l'accessibilità del proprio canale YouTube. Da oggi, infatti, sul canale YouTube del CERPA, disponibile a questo indirizzo web, i video saranno disponibili con i sottotitoli in lingua italiana attivabili semplicemente con la selezione attraverso il tasto CC.  Come recita il comunicato stampa […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

MovieReading porta le audiodescrizioni al cinema con Philomena

  Finalmente, con MovieReading, arrivano le audiodescrizioni al cinema per i film di prima visione!   Dopo aver consentito per oltre due anni, a tutte le persone sorde, di leggere i sottotitoli di oltre 150 film di prima visione, MovieReading oggi sperimenta la piena accessibilità dei film al cinema anche per le persone non vedenti. […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Occhiali elettronici per leggere i sottotitoli: da oggi tutte le persone sorde (e non) possono comprarli

MovieReading, l'applicazione che rende il cinema libero e accessibile sempre e ovunque anche alle persone sorde, da oggi offre una opportunità in più: l'acquisto degli occhiali elettronici Epson Moverio BT-100 per leggere i sottotitoli al cinema attraverso le lenti degli occhiali. Ad un prezzo speciale Ogni persona potrà, dunque, avere, i propri occhiali elettronici che […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Convegno sottotitolato: Pianificare la qualità urbana. Oltre l’accessibilità

Il giorno 8 novembre 2012 a Pasian di Prato (Udine) il secondo dei quattro convegni del ciclo dedicato alla progettazione urbana e all'accessibilità. Il convegno, organizzato da CRIBA FVG e Cerpa, avrà lo scopo di stimolare una riflessione sulla progettazione urbana e la pianificazione degli spazi in un'ottica di qualità e accessibilità. Numerosi gli interventi […]

\ \ \ \ \ \ \

Piani per l’accessibilità: convegno sottotitolato a Montecatini

Il 23 ottobre 2012 a Montecatini si svolge il convegno 'Piani per l'Accessibilità: una sfida per promuovere l'autonomia dei cittadini e valorizzare i luoghi dell'abitare'. La città di Montecatini è la prima delle quattro tappe che mettono al centro dell'attenzione la persona con disabilità, puntando tutto sull'importanza della programmazione.   Il convegno del 23 ottobre […]

\ \ \ \ \ \ \

CulturAbile Podcast: la seconda puntata con MovieReading

Nella seconda e attesissima puntata del podcast di CulturAbile intervistiamo Carlo Cafarella, CEO di MovieReading, una straordinaria invenzione tutta italiana che permette a chiunque di andare al cinema e leggere i sottotitoli su smartphone, tablet e – da poche settimane – anche su occhiali elettronici Epson. Una rivoluzione che rende la fruizione del cinema individuale, senza richiedere […]

\ \ \ \ \

La geologia a portata di mano a Trento

L'appuntamento è per venerdì 31 agosto alle Viote del Monte Bordone, vicino al Giardino Botanico Alpino, per l'inaugurazione del percorso 'La geologia a portata di mano', percorso tattile rivolto alle persone con disabilità sensoriale. In particolare, il percorso è stato creato per permettere alle persone con disabilità uditiva o visiva di accedere alle informazioni riguardanti […]

\ \ \ \ \ \ \

Occhiali elettronici per leggere i sottotitoli. Con MovieReading all’Arena AriAnteo Milano

  Fino a poche settimane fa sembrava fantascienza, oggi è realtà. Le persone sorde potranno, infatti, leggere i sottotitoli dei film grazie ad appositi occhiali elettronici e all'applicazione MovieReading. Lanciata circa un anno fa e già disponibile su smartphone e tablet Apple e Android, ora MovieReading – novità mondiale made in Italy – permette la […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Sensory Space: lo spazio diventa accessibile a tutti

L'associazione Blindsight Project, insieme a CulturAbile Onlus, Empatia Donne e Freerumble, presenta un progetto unico nel suo genere: Sensory Space.  Sensory Space è un progetto per l'accessibilità di immagini e suoni dallo spazio. Il progetto, che ha riscontrato il favore e l'entusiasmo della Città della Scienza di Napoli e vede la collaborazione di diverse organizzazioni, […]

\ \ \ \ \ \ \

Seconda giornata a Reatech: l’inaugurazione e lo schermo negato

    E' molto tardi ma come anticipato, siamo qui a raccontarvi la nostra seconda giornata di Reatech a Milano, la prima per i visitatori e i tanti espositori che hanno allestito lo stand proprio questa mattina. Una bella giornata a Milano che si è aperta per CulturAbile con la sottotitolazione in tempo reale dei […]

\ \ \ \

Notre Dame de Paris in versione LIS e sottotitolata

Un classico che ha fatto sognare intere generazioni torna a calcare le scene in versione accessibile alle persone sorde in LIS e sottotitolata L'Accademia Europea Sordi Onlus – Scuola Interpreti LIS presenta in anteprima mondiale il 23 maggio alle ore 21.00 il Notre Dame de Paris di David Zard in versione per i sordi in […]

\ \ \ \

CulturAbile al Festival del Giornalismo con Italian Podcast Network

      Italian Podcast Network seguirà il Festival del Giornalismo con una copertura straordinaria sia in termini di partecipazione che di mezzi e persone. Da giovedì mattina, per quattro mattine, sui canali di Di Tutto Un Podcast e Fuori Tempisarà pubblicato un sunto della giornata precedente con commenti e brevi interventi raccolti durante la manifestazione. Questi episodi straordinari si chiameranno […]

\ \

Fata Delcine, la raccontatrice di film. Con sovratitotoli per le persone sorde

Fata Delcine’ per tutti, anche non udenti! Dal 22 al 25 marzo in scena PER LA PRIMA VOLTA al Teatro Eutheca: poi in tournèe in Italia.  Da ‘La bambina che raccontava i film’, protagonista l’attrice cilena Patricia Rivadeneira con la regia di Donatello Salamina Va in scena per la prima volta al Teatro Eutheca di […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Cappuccetto Rosso

Cappuccetto Rosso, un classico per tutti i bambini, più o meno piccoli, letta per il progetto AUDIOLIBeRI. Data la sua brevità, questa favola è adatta ai bambini di tutte le età. Come per tutti gli audioliberi, anche per Cappuccetto Rosso, l'audio è corredato di trascrizione perché possa essere fruibile a tutti, in particolare a chi […]

\ \ \ \ \

La leggenda dell’arcobaleno

Francesco Cellini legge 'La leggenda dell'arcobaleno'. Francesco Cellini, cosentino di nascita, appassionato da autodidatta di informatica, resocontista, verbalizzatore, nonché perito fonico in ambito forense. In prima linea da anni per il riconoscimento della professione. 48 anni "portati bene" (dicono). Negli anni 80-90 Francesco ha avuto diverse esperienze radiofoniche quindi ha una voce allenata, che mette […]

\ \ \ \

Giornata Internazionale della Disabilità – Barletta

Giornata Internazionale della Disabilità – Barletta con proiezione accessibile del film 'Si può fare' Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook Share on FriendFeed Share on Linkedin share via Reddit Share with Stumblers Tweet about it Subscribe to the comments on this post Bookmark in Browser