Home » Posts tagged with » culturabile

\ \ \ \ \ \ \ \

Ascoltare con gli occhi: le esigenze abitative delle persone con disabilità uditiva

Il CRIBA – Centro Regionale di Informazione sul Benessere Ambientale, da sempre impegnato nella progettazione accessibile, dopo il fortunato progetto "Il cervello accessibile" (di cui trovate nota in questo post, affiancato dalla realizzazione di un video completamente accessibile con didascalie e audiodescrizione), e a pochi giorni dall'annuncio della completa accessibilità del canale informativo del CERPA/CRIBA ricco […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Io voglio sentire, e tu? Convegno AGFA sottotitolato in tempo reale a Exposanità

Nel fitto cartellone di appuntamenti in programma a Exposanità 2014 (la lista completa, suddivisa giorno per giorno, è disponibile a questo link) sicuramente un evento da non perdere è quello organizzato da AGFA – Associazione Genitori con Figli Audiolesi e intitolato: "Io voglio sentire, e tu?"  L'AGFA da numerosi anni si batte per i diritti delle persone […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sottotitolazione in tempo reale: seminario regionale Integrazione Scolastica degli Studenti con Disabilità

In un maggio ricco di eventi accessibili (soprattutto a Exposanità, a cui daremo ampio spazio in un prossimo post), il 24 maggio sempre a Bologna, CulturAbile sottotitola in tempo reale il seminario regionale sull'Integrazione Scolastica degli Studenti con Disabilità, organizzato congiuntamente da FISH e FAND, con la Direzione Regionale dell'Ufficio Scolastico Emilia Romagna, il Patrocinio […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Il CERPA sceglie CulturAbile per la sottotitolazione del canale YouTube

Il CERPA – Centro Europeo di Ricerca e Promozione dell'Accessibilità – sceglie CulturAbile per l'accessibilità del proprio canale YouTube. Da oggi, infatti, sul canale YouTube del CERPA, disponibile a questo indirizzo web, i video saranno disponibili con i sottotitoli in lingua italiana attivabili semplicemente con la selezione attraverso il tasto CC.  Come recita il comunicato stampa […]

\ \ \ \ \ \ \

Udienza del Papa con persone sorde e cieche – SOTTOTITOLATO

Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook Share on FriendFeed Share on Linkedin share via Reddit Share with Stumblers Tweet about it Subscribe to the comments on this post Bookmark in Browser

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sottotitolazione in tempo reale dell’Udienza papale: istruzioni per l’uso

  Il 29 marzo 2014 nell'Aula Nervi in Vaticano ci sarà un'udienza papale riservata alle persone sorde e cieche. Un evento senza precedenti e storicamente molto importante, che vedrà la partecipazione di circa 6000 persone. L'organizzazione dell'evento, curata dalla PMS – Piccola Missione Sordomuti e da Padre Delci, ha accolto con favore la proposta di CulturAbile di sottotitolare gratuitamente l'evento in […]

\ \ \ \ \ \

Master METAV sulla sottotitolazione per formare i professionisti di domani

APERTA L’ISCRIZIONE AL MODULO DI SOTTOTITOLAZIONE E SOTTOTITOLAZIONE PER SORDI ATTIVATO NELL'AMBITO DEL MASTER METAV DELL'UNIVERSITA DI PARMA E FREQUENTABILE INTERAMENTE ONLINE Il corso intende fornire agli studenti tutte le conoscenze teoriche e pratiche per affrontare la sottotitolazione di prodotti audiovisivi di varia natura, destinati alla distribuzione e fruizione in diversi contesti. Scadenza per l’iscrizione: […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

MovieReading arriva in TV con La Grande Bellezza

MovieReading, l'applicazione disponibile già da due anni con i sottotitoli dei film di prima uscita al cinema, e da novembre 2013 con le prime audiodescrizioni per non vedenti, arriva in TV grazie a La Grande Bellezza, che ha riportato proprio oggi l'Oscar in Italia dopo la vittoria di Benigni con La vita è Bella. Su […]

\ \ \ \ \ \ \

Disabilità e Lavoro. Convegno a Lodi sottotitolato da CulturAbile

Oggi 21 febbraio, a Lodi, si parlerà di lavoro e di disabilità nel corso di un convegno organizzato da LEDHA e Associazioni Disabili della Provincia Lombarda. Un'occasione di scambio e di incontro per fare il punto sulle politiche lavorative rivolte alle persone con disabilità, soprattutto in un periodo di crisi come quello che stiamo attraversando […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Obiettivo LIS: con sottotitoli in tempo reale di CulturAbile

Il 31 gennaio si terrà a Roma, la Conferenza "Obiettivo LIS", evento che si pone l’obiettivo di sensibilizzare la classe politica e l’opinione pubblica sulla necessità di pervenire a un rapido riconoscimento della Lingua dei Segni Italiana (LIS), come previsto dalla Convenzione ONU sui Diritti delle Persone con Disabilità, ratificata dall’Italia con L. 3 marzo 2009, […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Testimonianze Silenziose: settimana della memoria

L'Istituto Statale Sordi di Roma (ISSR), anche quest'anno, in occasione della Settimana della Memoria, conferma la propria adesione alla Risoluzione ONU 60/7 “Holocaust Remembrance” e organizza un seminario di commemorazione delle vittime dell'olocausto. Testimonianze Silenziose è l'appuntamento che l'ISSR organizza ogni anno in occasione della Settimana della Memoria. Quest'anno, l'evento si terràgiovedì 30 gennaio 2014 alle ore 16.00 presso […]

\ \ \ \ \

Amplificazione a induzione magnetica: abbattere le barriere della comunicazione

L'ENS (Ente Nazionale Sordi) di Ascoli Piceno e la Fondazione Cassa di Risparmio accendono i riflettori sul concetto di barriera di comunicazione. Due giornate ricche di eventi per spiegare a tutti i partecipanti che cosa sono le barriere di comunicazione e come è possibile rimuoverle.   Migliaia di marchigiani e di cittadini italiani ancora oggi […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Corso di Alta Formazione in Sottotitolazione

Il Corso di Alta Formazione in Sottotitolazione è un percorso di formazione specialistico e professionalizzante che si rivolge a studenti, neofiti e professionisti allo scopo di trasferire le competenze e le conoscenze necessarie per lavorare nel campo della sottotitolazione per sordi. Il corso, voluto e promosso dall’Istituto Statale per Sordi di Roma (ISSR) che da […]

\ \ \ \ \ \ \

La sessualità delle persone con disabilità fisica: convegno a Roma sottotitolato

Un altro esempio di buona prassi per l'accessibilità dei contenuti: il convegno previsto a Roma per il 6 giugno, infatti, sul tema della Sessualità nelle Persone con Disabilità Fisica, sarà accessibile alle persone sorde grazie all'interpretariato LIS e alla sottotitolazione per sordi, sollecitata e curata da CulturAbile Onlus. Il convegno "Io so amare" è organizzato dal […]

\ \ \ \ \ \ \ \

L’accessibilità migliora la vita – Convegno a Spoleto. Con sottotitoli in tempo reale

Sabato 1 giugno 2013, dalle ore 9.30 si terrà a Spoleto il convegno 'L’accessibilità migliora la vita – La cultura del superamento delle barriere architettoniche fisiche e sensoriali per cittadini consapevoli', organizzato nell'ambito delle attività dell'Osservatorio per la Barriere Architettoniche di Spoleto. L’appuntamento, previsto a partire dalle ore 9,30 nella Sala dello Spagna di Palazzo, […]

\ \ \ \

Vulcano di Roccamonfina

  Bentornati ad un nuovo episodio del nostro podcast sui vulcani italiani. In questo audio parleremo di Roccamonfina con la Professoressa Donatella De Rita, docente in scienze geologiche presso l’Università Roma 3. Questa trasmissione audio è liberamente scaricabile attraverso I-Tunes, il Canale Freerumble dell’INGV, Italian Podcast Network, CulturAbile.   Roccamonfina  è un comune in provincia di […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

CulturAbile sottotitola Luca Pancalli a Parma

Il giorno 8 maggio 2013 alle ore 15 CulturAbile sottotitola la presentazione del libro di Luca Pancalli 'Lo specchio di Luca' nell'ambio della manifestazione-l'incontro "Specchi, specchi del mio caleidoscopio: vedere bello, colori e gioia…", organizzato dall'Università degli Studi di Parma. “LO SPECCHIO DI LUCA” è l’avvincente racconto della vicenda umana e sportiva di Luca Pancalli, […]

\ \ \ \ \ \ \

La sordità infantile: convegno a Roma sottotitolato da CulturAbile

  La sordità è una disabilità insidiosa perché non si vede. In Italia nascono circa 600 bambini sordi ogni anno (circa 2/1000 nuovi nati). Lo screening uditivo e una diagnosi precoce consentono di instaurare un’ immediata  terapia protesico- abilitativa e rendono possibile sia lo sviluppo di un buon linguaggio sia l’acquisizione di competenze comunicative, cognitive […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

I beni culturali per il bene delle persone sorde: convegno sottotitolato da CulturAbile

L'Osservatorio sull'Accessibilità dell'ENS Ente Nazionale Sordi, in collaborazione con il Ministero per i Beni e le Attività Culturali, la Mediavisuale dell'Istituto per Sordi di Roma, Kiasso (turismo internationale per i sordi) e il contributo della Direzione Generale dei Beni Librari e gli Istituti Culturali, organizzano a Roma per il 21 febbraio, un importante e interessante […]

\ \ \ \ \ \ \

Collaborazione tra Audioliberi e Ti racconto una fiaba

A poco più di un anno dal lancio del progetto,  AUDIOLIBeRI  ha coinvolto tanti lettori professionisti e amatoriali nella lettura ad alta voce di favole e fiabe, messe a disposizione in un'apposita sezione di questo sito (clicca qui per accedere alla lista degli audioliberi) in formato audio e testo accessibili. In pochi mesi AUDIOLIBeRI ha […]

\ \ \ \ \ \ \

Il palazzo di gelato

  Nonna Marilena legge 'Il palazzo di gelato' tratta da 'Favole al telefono' di Gianni Rodari. Nonna Marilena è lo pseudonimo di una delle nostri lettrici volontarie, che ha prestato la voce per tanti audioliberi. Di se stessa dice: "Da bambina, adoravo le fiabe, che leggevo non appena me ne capitava l’occasione. Allora la TV era praticamente […]

\ \ \ \ \

Gillo Talpa e gli occhi di riserva – inedito di Loredana Simonetti

Loredana Simonetti presenta l'inedito 'Gillo e La Talpa' per AUDIOLIBeRI.  Di se stessa, dice….     Sono nata su di un foglio a quadretti. È l’immagine più distante che ho della mia infanzia: un foglio a quadretti, piccole cornici sottili, grigio azzurro, regolari, tutti uguali e fratelli. Ogni quadretto poteva contenere una piccola cosa, un […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Settimana della memoria all’Istituto per Sordi di Roma

Come ogni anno, anche quest'anno l'Istituto per Sordi di Roma organizza celebra la Settimana della Memoria con la manifestazione 'Testimonianze Silenziose', che ha lo scopo di ripercorrere attraverso video e immagini la vita e la storia delle persone sorde che hanno vissuto lo sterminio, l'Olocausto, la guerra e la prigionia non solo come cittadini, ebrei […]

\ \ \ \ \ \ \ \

La storia della befana e del gatto randagio

  Loredana Simonetti, autrice di favole per l'infanzia, legge 'La storia della befana e del gatto randagio' per il progetto AUDIOLIBeRI   Loredana Simonetti, autrice di favole, fiabe e filastrocche per bambini, legge 'La storia della befana e del gatto randagio'. Loredana, scrittrice e poetessa, vive a Roma. Laureata in matematica, lavora in banca, ma le […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

CulturAbile Podcast: il teatro accessibile con sovratitoli e audiodescrizione. Laura per Tutti.

Dopo aver affrontato la sottotitolazione dei festival con il Cinedeaf nella prima puntata del podcast, e quella cinematografica con MovieReading nella seconda puntata del podcast, in questo terzo appuntamento parliamo di teatro accessibile e in particolare di audiodescrizione a teatro. Lo facciamo in occasione del debutto al Mercadante di Napoli dello spettacolo Laura per Tutti, […]

\ \ \ \ \ \

CulturAbile a Handimatica per la sottotitolazione in tempo reale con respeaking

A due anni di distanza, la nostra associazione torna a Handimatica, da dove gran parte delle esperienze di CulturAbile sono partite grazie all'entusiasmo e alla fiducia degli organizzatori. Già nel 2010, infatti, Handimatica ci affidava la serata del cinema accessibile, durante la quale con il supporto di alcuni sponsor, presentavamo il film 'Si può fare' […]

\ \ \ \ \ \

Il Tuscia Film Fest apre all’accessibilità cinematografica

Anche la città di Viterbo si apre all'accessibilità cinematografica grazie all'impegno di Mauro Morucci, direttore del Tuscia Film Fest, che ha voluto dare un segnale forte coinvolgendo MovieReading nella prima giornata del Festival autunnale, che avrà luogo a Viterbo dal 23 novembre al 1 dicembre con una fitta serie di appuntamenti ed eventi in cartellone. […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Convegno sottotitolato: Pianificare la qualità urbana. Oltre l’accessibilità

Il giorno 8 novembre 2012 a Pasian di Prato (Udine) il secondo dei quattro convegni del ciclo dedicato alla progettazione urbana e all'accessibilità. Il convegno, organizzato da CRIBA FVG e Cerpa, avrà lo scopo di stimolare una riflessione sulla progettazione urbana e la pianificazione degli spazi in un'ottica di qualità e accessibilità. Numerosi gli interventi […]

\ \ \ \ \ \ \

Piani per l’accessibilità: convegno sottotitolato a Montecatini

Il 23 ottobre 2012 a Montecatini si svolge il convegno 'Piani per l'Accessibilità: una sfida per promuovere l'autonomia dei cittadini e valorizzare i luoghi dell'abitare'. La città di Montecatini è la prima delle quattro tappe che mettono al centro dell'attenzione la persona con disabilità, puntando tutto sull'importanza della programmazione.   Il convegno del 23 ottobre […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

In gita alla Città della Scienza con Sensory Space

Il 6 ottobre, Blindsight Project e CulturAbile hanno presentato a Napoli il progetto 'Sensory Space', il primo di una serie di DVD con contenuti audiovisivi e multimediali accessibili alle persone con disabilità sensoriale. La particolarità di Sensory Space è nel suo contenuto: immagini, suoni e filmati dallo spazio sono accessibili grazie a sottotitoli e audiodescrizioni. […]

Page 1 of 41234