Home » Posts tagged with » sottotitoli in tempo reale

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

CulturAbile sottotitola in inglese Workshop e Assemblea Generale EURO-CIU

Non solo sottotitolazione in tempo reale in italiano, ma anche sottotitoli in tempo reale in inglese: CulturAbile amplia la propria offerta di servizi accessibili per i grandi eventi con la sottotitolazione in realtime in inglese. Venerdì 15 e sabato 16 aprile è prevista la sottotitolazione in diretta rispettivamente del Workshop e il Convegno EURO-CIU, organizzati da Fondazione […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Sottotitoli seminario UNIPOL – Tecnologie per la sordità in azienda

Oggi 7 ottobre alle 14,30 SEMINARIO UNIPOL : LAVORATORI CON DEFICIT UDITIVI, previsto all'interno del ciclo di incontri Persone con disabilità in azienda: fattori organizzativi e tecnologici per un rapporto positivo e duraturo organizzato da ASPHI ONLUS. Tutto il seminario sarà sottotitolato in tempo reale a distanza da CulturAbile. Poiché sottotitolato a distanza, anche chi non è […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Sottotitolazione in tempo reale Moni Ovadia al Festival MareAperto

Anche quest'anno, grazie all'Ente Nazionale Sordi di Ascoli Piceno, due serate del Festival Mare Aperto saranno accessibili alle persone sorde, grazie ai servizi di interpretariato in LIS e di sottotitolazione in tempo reale con respeaking (previsto per il 7 agosto). Due appuntamenti d'eccezione, che confermano la volontà dell'ENS di Ascoli e dell'Amministrazione Comunale di promuovere […]

\ \ \ \ \ \ \ \

CulturAbile sottotitola in tempo reale la Conferenza Regionale sulla Disabilità

Toscana, Conferenza regionale sulla disabilità con sottotitoli in tempo reale in respeaking a cura di CulturAbile La conferenza regionale sulle politiche della disabilità che si terrà il 23 e 24 Gennaio 2015 sarà sottotitolata interamente in tempo reale (respeaking) a cura di CulturAbile Onlus, che fornirà anche i sovratitoli per lo spettacolo teatrale “Don Chisciotte” […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sottotitolazione in tempo reale dell’Udienza papale: istruzioni per l’uso

  Il 29 marzo 2014 nell'Aula Nervi in Vaticano ci sarà un'udienza papale riservata alle persone sorde e cieche. Un evento senza precedenti e storicamente molto importante, che vedrà la partecipazione di circa 6000 persone. L'organizzazione dell'evento, curata dalla PMS – Piccola Missione Sordomuti e da Padre Delci, ha accolto con favore la proposta di CulturAbile di sottotitolare gratuitamente l'evento in […]

\ \ \ \ \ \ \

Disabilità e Lavoro. Convegno a Lodi sottotitolato da CulturAbile

Oggi 21 febbraio, a Lodi, si parlerà di lavoro e di disabilità nel corso di un convegno organizzato da LEDHA e Associazioni Disabili della Provincia Lombarda. Un'occasione di scambio e di incontro per fare il punto sulle politiche lavorative rivolte alle persone con disabilità, soprattutto in un periodo di crisi come quello che stiamo attraversando […]

\ \ \ \ \ \ \

CulturAbile sottotitola i convegni di Reatech Italia 2013

Anche quest'anno torna Reatech, la manifestazione italiana dedicata alla tecnologie e agli ausili per la disabilità. Per il 2013, Reatech si svolgerà presso Fiera Milano City dal 10 al 12 ottobre 2013.  Una manifestazione che quest'anno si preannuncia ricca di eventi, incontri, convegni, conferenze e dibattiti., momenti di formazione e di confronto. Quest'anno, infatti, il […]

\ \ \ \ \ \ \

La sessualità delle persone con disabilità fisica: convegno a Roma sottotitolato

Un altro esempio di buona prassi per l'accessibilità dei contenuti: il convegno previsto a Roma per il 6 giugno, infatti, sul tema della Sessualità nelle Persone con Disabilità Fisica, sarà accessibile alle persone sorde grazie all'interpretariato LIS e alla sottotitolazione per sordi, sollecitata e curata da CulturAbile Onlus. Il convegno "Io so amare" è organizzato dal […]

\ \ \ \ \ \ \

Conoscere la sordità: arrivano i seminari (sottotitolati in tempo reale) nelle scuole di Roma

La sordità è una disabilità insidiosa perché non si vede. E' questo il messaggio con cui l'associazione La Chiocciolina Onlus, da sempre in prima linea nella diffusione di campagne di informazione e sensibilizzazione sulla sordità e le relative problematiche di inclusione e integrazione, introduce un ciclo di seminari 'al contrario': per la prima volta gli […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Sottotitolazione in tempo reale a distanza: il respeaking in remoto

  La sottotitolazione in tempo reale (anche detta sottotitolazione ‘live’ o ‘in diretta’) consente alle persone sorde di seguire adeguatamente un evento (dalla conferenza al meeting, dal CdA alla lezione universitaria, dalla messa all’evento sportivo, dalla tribuna politica al colloquio con il medico, etc.) consentendo di partecipare attivamente alla vita sociale e culturale.   Tale […]

\ \ \ \ \ \ \

Piani per l’accessibilità: convegno sottotitolato a Montecatini

Il 23 ottobre 2012 a Montecatini si svolge il convegno 'Piani per l'Accessibilità: una sfida per promuovere l'autonomia dei cittadini e valorizzare i luoghi dell'abitare'. La città di Montecatini è la prima delle quattro tappe che mettono al centro dell'attenzione la persona con disabilità, puntando tutto sull'importanza della programmazione.   Il convegno del 23 ottobre […]

\ \ \ \ \ \ \

Tutto è Superabile: il format targato INAIL sottotitolato in tempo reale con respeaking

Da giugno 2012 arriva su Gold TV un format interamente dedicato al mondo della disabilità e targato INAIL: il titolo è  'Tutto è Superabile'. La trasmissione, che va in onda ogni venerdì dalle 21 alle 22, è condotta dal giornalista Andrea Venuto, in collaborazione con Erica Battaglia e Marco Gaviglia. Numerosi i temi affrontati, dalla […]

\ \ \ \ \ \

CulturAbile a Reatech 2012 per sottotitolare convegni e conferenze in tempo reale

CulturAbile a Reatech 2012 per sottotitolare convegni e conferenze in tempo reale Dal 24 al 27 maggio, a Milano, arriva la prima edizione italiana di Reatech, un appuntamento fondamentale per tutti coloro che operano nel campo delle disabilità, con numerose proposte per l’accessibilità, l’inclusione e l’autonomia. Questa prima edizione si è messa da subito in evidenza […]