Home » Posts tagged with » sottotitoli

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \

CulturAbile sottotitola in inglese Workshop e Assemblea Generale EURO-CIU

Non solo sottotitolazione in tempo reale in italiano, ma anche sottotitoli in tempo reale in inglese: CulturAbile amplia la propria offerta di servizi accessibili per i grandi eventi con la sottotitolazione in realtime in inglese. Venerdì 15 e sabato 16 aprile è prevista la sottotitolazione in diretta rispettivamente del Workshop e il Convegno EURO-CIU, organizzati da Fondazione […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Sottotitoli a teatro: “Il Marchese del Grillo”, accessibile alle persone sorde

Il CABSS (Centro per l'Assistenza per Bambini Sordi e Sordociechi Onlus) presenta "Il Marchese del Grillo" in scena al Teatro Sistina di Roma, con il grande Enrico Montesano, il giorno 3 dicembre 2015 alle ore 21.00 Lo spettacolo sarà completamente accessibile alle persone sorde grazie al servizio di sottotitolazione. Lo spettacolo è a favore del CABSS […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Sottotitolazione in tempo reale Moni Ovadia al Festival MareAperto

Anche quest'anno, grazie all'Ente Nazionale Sordi di Ascoli Piceno, due serate del Festival Mare Aperto saranno accessibili alle persone sorde, grazie ai servizi di interpretariato in LIS e di sottotitolazione in tempo reale con respeaking (previsto per il 7 agosto). Due appuntamenti d'eccezione, che confermano la volontà dell'ENS di Ascoli e dell'Amministrazione Comunale di promuovere […]

\ \ \ \ \ \ \ \

CulturAbile sottotitola in tempo reale la Conferenza Regionale sulla Disabilità

Toscana, Conferenza regionale sulla disabilità con sottotitoli in tempo reale in respeaking a cura di CulturAbile La conferenza regionale sulle politiche della disabilità che si terrà il 23 e 24 Gennaio 2015 sarà sottotitolata interamente in tempo reale (respeaking) a cura di CulturAbile Onlus, che fornirà anche i sovratitoli per lo spettacolo teatrale “Don Chisciotte” […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sottotitoli e Audiodescrizione di Italo su MovieReading

Perché rendere un film accessibile dall'edizione cinematografica conviene. Sempre. Arriva oggi 15 gennaio 2015, in tutte le sale cinematografiche, il film “Italo”, per la regia di Alessia Scarso. Un film ispirato a una storia vera, quella del cane Italo, “beniamino” di Scicli, che in pochi mesi ha conquistato l’affetto e la stima di un paese […]

\ \ \ \

Su MovieReading i sottotitoli e le audiodescrizioni del Festival di Roma

Sottotitoli e audiodescrizioni del Festival Internazionale del Cinema di Roma su MovieReading!   MovieReading rivoluziona l’accessibilità dei Festival: così il Festival Internazionale del Cinema di Roma sceglie e “adotta” MovieReading per i sottotitoli e le audiodescrizioni delle proiezioni accessibili previste dal programma. Quest’anno, infatti, i sottotitoli e le audiodescrizioni dei film accessibili saranno disponibili solo […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Festival Mare Aperto con sottotitoli in tempo reale

La sottotitolazione in tempo reale cambia faccia e da quest'estate è pronta ad abbracciare anche ambiti diversi dai convegni, dalle conferenze o dalle lezioni: si aprono, infatti, nuove strade come quella dei sottotitoli in tempo reale dei tantissimi incontri, letture, presentazioni, talk e lectio previsti dai festival e dalle rassegne estive.  Grazie alla partnership con […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Ascoltare con gli occhi: le esigenze abitative delle persone con disabilità uditiva

Il CRIBA – Centro Regionale di Informazione sul Benessere Ambientale, da sempre impegnato nella progettazione accessibile, dopo il fortunato progetto "Il cervello accessibile" (di cui trovate nota in questo post, affiancato dalla realizzazione di un video completamente accessibile con didascalie e audiodescrizione), e a pochi giorni dall'annuncio della completa accessibilità del canale informativo del CERPA/CRIBA ricco […]

\ \ \ \ \ \ \ \

Io voglio sentire, e tu? Convegno AGFA sottotitolato in tempo reale a Exposanità

Nel fitto cartellone di appuntamenti in programma a Exposanità 2014 (la lista completa, suddivisa giorno per giorno, è disponibile a questo link) sicuramente un evento da non perdere è quello organizzato da AGFA – Associazione Genitori con Figli Audiolesi e intitolato: "Io voglio sentire, e tu?"  L'AGFA da numerosi anni si batte per i diritti delle persone […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Il CERPA sceglie CulturAbile per la sottotitolazione del canale YouTube

Il CERPA – Centro Europeo di Ricerca e Promozione dell'Accessibilità – sceglie CulturAbile per l'accessibilità del proprio canale YouTube. Da oggi, infatti, sul canale YouTube del CERPA, disponibile a questo indirizzo web, i video saranno disponibili con i sottotitoli in lingua italiana attivabili semplicemente con la selezione attraverso il tasto CC.  Come recita il comunicato stampa […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

CulturAbile sottotitola il MITA Meeting Internazionale del Turismo Accessibile

Per il terzo anno consecutivo, Fiera Vicenza, Gitando e Village for All scelgono CulturAbile per l'accessibilità del MITA, Meeting Internazionale del Turismo Accessibile, quest'anno dedicato al tema del "cibo universale per tutti", un approccio che combina disabilità ed esigenze dei turisti con bisogni "speciali". Il MITA, ormai appuntamento imperdibile nel panorama degli eventi italiani e […]

\ \ \ \ \ \ \

Udienza del Papa con persone sorde e cieche – SOTTOTITOLATO

Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook Share on FriendFeed Share on Linkedin share via Reddit Share with Stumblers Tweet about it Subscribe to the comments on this post Bookmark in Browser

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Sottotitolazione in tempo reale dell’Udienza papale: istruzioni per l’uso

  Il 29 marzo 2014 nell'Aula Nervi in Vaticano ci sarà un'udienza papale riservata alle persone sorde e cieche. Un evento senza precedenti e storicamente molto importante, che vedrà la partecipazione di circa 6000 persone. L'organizzazione dell'evento, curata dalla PMS – Piccola Missione Sordomuti e da Padre Delci, ha accolto con favore la proposta di CulturAbile di sottotitolare gratuitamente l'evento in […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

MovieReading arriva in TV con La Grande Bellezza

MovieReading, l'applicazione disponibile già da due anni con i sottotitoli dei film di prima uscita al cinema, e da novembre 2013 con le prime audiodescrizioni per non vedenti, arriva in TV grazie a La Grande Bellezza, che ha riportato proprio oggi l'Oscar in Italia dopo la vittoria di Benigni con La vita è Bella. Su […]

\ \ \ \ \ \ \

Disabilità e Lavoro. Convegno a Lodi sottotitolato da CulturAbile

Oggi 21 febbraio, a Lodi, si parlerà di lavoro e di disabilità nel corso di un convegno organizzato da LEDHA e Associazioni Disabili della Provincia Lombarda. Un'occasione di scambio e di incontro per fare il punto sulle politiche lavorative rivolte alle persone con disabilità, soprattutto in un periodo di crisi come quello che stiamo attraversando […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Obiettivo LIS: con sottotitoli in tempo reale di CulturAbile

Il 31 gennaio si terrà a Roma, la Conferenza "Obiettivo LIS", evento che si pone l’obiettivo di sensibilizzare la classe politica e l’opinione pubblica sulla necessità di pervenire a un rapido riconoscimento della Lingua dei Segni Italiana (LIS), come previsto dalla Convenzione ONU sui Diritti delle Persone con Disabilità, ratificata dall’Italia con L. 3 marzo 2009, […]

\ \ \ \ \

A scuola con l’apparecchio. Il bambino sordo nella scuola di oggi.

Il 7 ottobre, a Cesena, si svolgerà l'incontro dal tiotolo: "A scuola con l'apparecchio. Il bambino sordo nella scuola di oggi." L'incontro, fortemente voluto e organizzato da ADDA Cesena, intende fare il punto sullo stato dell'arte dell'integrazione del bambino a scuola, riflettendo insieme a genitori, esperti, logopedisti, insegnanti e decisori politici, su come e quanto […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Corso di Alta Formazione in Sottotitolazione

Il Corso di Alta Formazione in Sottotitolazione è un percorso di formazione specialistico e professionalizzante che si rivolge a studenti, neofiti e professionisti allo scopo di trasferire le competenze e le conoscenze necessarie per lavorare nel campo della sottotitolazione per sordi. Il corso, voluto e promosso dall’Istituto Statale per Sordi di Roma (ISSR) che da […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Si può fare, ascoltare, migliorare

La mancanza di accessibilità alla cultura, all'istruzione, alla vita sociale e lavorativa ostacolano ancora oggi la piena integrazione ed inclusione delle persone con disabilità sensoriale. Per domani 22 giugno 2013 il Pio Istituto delle delle Sordomute Povere di Bologna ha organizzato un evento/incontro dal titolo "Si può fare, ascoltare, migliorare" per sollecitare un'occasione di incontro, […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

CulturAbile sottotitola Luca Pancalli a Parma

Il giorno 8 maggio 2013 alle ore 15 CulturAbile sottotitola la presentazione del libro di Luca Pancalli 'Lo specchio di Luca' nell'ambio della manifestazione-l'incontro "Specchi, specchi del mio caleidoscopio: vedere bello, colori e gioia…", organizzato dall'Università degli Studi di Parma. “LO SPECCHIO DI LUCA” è l’avvincente racconto della vicenda umana e sportiva di Luca Pancalli, […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Occhiali elettronici per leggere i sottotitoli: da oggi tutte le persone sorde (e non) possono comprarli

MovieReading, l'applicazione che rende il cinema libero e accessibile sempre e ovunque anche alle persone sorde, da oggi offre una opportunità in più: l'acquisto degli occhiali elettronici Epson Moverio BT-100 per leggere i sottotitoli al cinema attraverso le lenti degli occhiali. Ad un prezzo speciale Ogni persona potrà, dunque, avere, i propri occhiali elettronici che […]

\ \ \ \ \

Proiezioni accessibili al Festival del Cinema di Roma: diritti e doveri, non piaceri

Il Festival Internazionale del Film di Roma (9-17 novembre 2012) quest’anno propone 4 proiezioni accessibili alle persone con disabilità sensoriale. I quattro film selezionati, infatti, saranno proiettati con con sottotitoli e audiodescrizioni, il tutto grazie all’impegno di Blindsight Project e Consequenze. Questo il programma delle proiezioni accessibili: – “E la chiamano estate” di Paolo Franchi, […]

\ \ \ \ \ \ \

CulturAbile Podcast: la seconda puntata con MovieReading

Nella seconda e attesissima puntata del podcast di CulturAbile intervistiamo Carlo Cafarella, CEO di MovieReading, una straordinaria invenzione tutta italiana che permette a chiunque di andare al cinema e leggere i sottotitoli su smartphone, tablet e – da poche settimane – anche su occhiali elettronici Epson. Una rivoluzione che rende la fruizione del cinema individuale, senza richiedere […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \

Il cervello accessibile – video di presentazione con audiodescrizione

Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook Share on FriendFeed Share on Linkedin share via Reddit Share with Stumblers Tweet about it Subscribe to the comments on this post Bookmark in Browser

\ \ \ \ \ \ \

L’accessibilità non è un sogno: la Trilogia di Rosa Tiziana Bruno

  Nelle scorse settimane vi avevamo parlato di un piccolo progetto per l'accessibilita della Trilogia di videofiabe di Rosa Tiziana Bruno.   La sfida consiste – molto semplicemente – non tanto nel creare nuovo materiale progettato sin dall'inizio per essere accessibile ai bambini con disabilità sensoriale della vista e dell'udito, quanto nel rendere accessibile il […]

\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \ \

Accesso libero allo spettacolo e alla cultura: video e atti del convegno

Il convegno 'Libero accesso allo spettacolo e alla cultura' tenutosi a Reatech venerdì 25 maggio 2012 è stato organizzato da Blindsight Project e ha visto gli interventi di Laura Raffaeli (Blindsight Project), Saveria Arma (CulturAbile), Barbara La Rosa (Empatia Donne), Elena Fazio (attrice protagonista di Laura per Tutti).  Il convegno ha messo in evidenza non […]

\ \ \ \ \

Don’t leave me out ! Campagna internazionale per la sottotitolazione

Bookmark on Delicious Digg this post Recommend on Facebook Share on FriendFeed Share on Linkedin share via Reddit Share with Stumblers Tweet about it Subscribe to the comments on this post Bookmark in Browser

\ \ \ \ \ \

Campagna internazionale sulla sottotitolazione: Don’t leave us out ! by CCAC

La CCAC è un'organizzazione internazionale di volontari che collaborano per diffondere i valori dell'accessibilità e dell'inclusione ogni giorno. L'accesso all'informazione è di vitale importanza per tutte le persone che hanno una disabilità uditiva ed è per questo che i membri della CCAC lavorano sul fronte della sensibilizzazione di concerto con organizzazioni profit e no-profit, enti […]

\ \ \ \ \ \ \

Seconda giornata a Reatech: l’inaugurazione e lo schermo negato

    E' molto tardi ma come anticipato, siamo qui a raccontarvi la nostra seconda giornata di Reatech a Milano, la prima per i visitatori e i tanti espositori che hanno allestito lo stand proprio questa mattina. Una bella giornata a Milano che si è aperta per CulturAbile con la sottotitolazione in tempo reale dei […]

\ \ \ \ \

CulturAbile sottotitola la prima edizione del Cinedeaf

COMUNICATO STAMPA CINEDEAF – Festival del Cinema Sordo di Roma    3 – 4 – 5 maggio 2012            Prende il via giovedì 3 maggio al Nuovo Cinema Aquila (Via L’Aquila, 66 – Roma) la 1ª edizione del CINEDEAF – Festival del Cinema Sordo di Roma. Ideato e prodotto dall’Istituto Statale per Sordi di Roma e realizzato grazie al contributo della Provincia di Roma, […]

Page 1 of 212