Chi siamo
CulturAbile e il network Servizi Audiovisivi: leader nell'accessibilità per la cultura e il terzo settore.
Chi siamo
CulturAbile e il network Servizi Audiovisivi: leader nell'accessibilità per la cultura e il terzo settore.
CulturAbile è la prima organizzazione italiana specializzata in servizi di audiodescrizione, sottotitolazione, respeaking e interpretariato in Lingua dei Segni (LIS) per il mondo della cultura e del terzo settore a favore delle persone con disabilità sensoriali (persone sorde o cieche, persone ipovedenti o ipoudenti). Garantiamo una profonda conoscenza del settore, un supporto operativo affidabile ed efficiente nonché figure professionali altamente qualificate. Da sempre a supporto di realtà museali, teatrali, cinematografiche, televisive, imprenditoriali e dell’associazionismo, abbiamo come scopo quello di promuovere l’accessibilità per le persone disabili sensoriali per diverse tipologie di eventi. Ci occupiamo di rendere accessibili convegni, seminari, conferenze, assemblee, gare sportive, funzioni religiose, lezioni e corsi di formazione in ambito pubblico e privato.
Costruire un mondo accessibile e contribuire a eliminare o ridurre le barriere significa anche cambiare il rapporto tra disabili sensoriali e società.
Costruire un mondo accessibile e contribuire a eliminare o ridurre le barriere significa anche cambiare il rapporto tra disabili sensoriali e società.
CulturAbile Onlus è parte del network Servizi Audiovisivi; gruppo leader in Italia con oltre 2.500 titoli audiodescritti ogni anno, cui fanno capo anche Artis Project e MovieReading, che coordina e gestisce la rete CinemAmico, e il sito Audiodescrizione.it. Questo fa di CulturAbile un vero punto di riferimento nei servizi per le persone con disabilità sensoriali per la cultura e il terzo settore. La migliore garanzia di risultati eccellenti sono il nostro team di audiodescrittori, sottotitolatori, respeaker e interpreti di comprovata esperienza; l’alta formazione di traduttori, adattatori, tecnici, fonici di presa e di mix, nonché i voice talent attentamente selezionati.
Tra i servizi principali offerti da CulturAbile ci sono sottotitolazione live (in tempo reale) per non udenti, accessibilità di percorsi museali, assistenza per convention internazionali, festival e rassegne, sottotitoli in lingue straniere, sopratitolazione e sottotitolazione per il teatro e la danza; ma anche respeaking o stenotipia per eventi dal vivo e interpretariato in Lingua dei Segni.
